Amérique et pourquoi pas ... Colombie ?
 Découverte et étymologie

Christophe Colomb, appelé l'Amiral de la mer Océane (Cristobal Colon en espagnol, Cristoforo Colombo en italien et encore Cristofo Colombo en portugais), originaire de Gênes (Italie) a comme chacun le sait découvert l’Amérique à l’aube du vendredi 12 octobre 1492. Colomb débarque sur la côte de l’île de Guanahani (dont il donne le nom de San Salvador), dans l’archipel des Bahamas, pensant atteindre les Indes par l’Ouest. C’est lors de son quatrième et dernier voyage que Colomb abordera le 5 octobre 1502 les côtes du Costa Rica* à Isla Uvita en face de Puerto Limon.
Les circonstances sont cruelles et injustes, l’Amérique ne s’est pas appelée « Colombie ».
Pourquoi fut-ce donc Amerigo Vespucci, originaire de Florence (Italie) qui donna son mon à ce nouveau continent ?

En 1507, le géographe Martin Waldseemüller qui fait partie de l’assemblée savante nommée Gymnase vosgien de Saint-Dié-des-Vosges (France), met à jour une nouvelle carte du monde**. Waldseemüller ignore totalement la découverte de Christophe Colomb mais s’inspire du texte « Mundus Novus » publié quelques années plus tôt par Amerigo Vespucci, et nomme ce « nouveau monde »… Amérique (America). Les descriptions de Vespucci notamment sur les mœurs sexuelles des Amérindiens connaissent un certain succès en Europe, ainsi le Florentin acquiert-il une certaine célébrité au détriment du Génois….
Le cartographe flamand Gerardus Mercator, en 1538, dans sa première « carte du monde » reprend l’appellation « Amérique », fixant à tout jamais le nom de ce nouveau continent…
Colomb, n’en sera pas affecté, ayant cru jusqu'à sa mort avoir atteint l’Asie par la route de l’Ouest…

*Rappelons que le Costa Rica, a adopté en 1896 le Colon comme unité monétaire nationale.

** Sur environ 500 tirages de cette carte, seul un exemplaire a été sauvegardé, il se trouve au Capitole à Washington. Un fac-simile est visible à l’Institut Ibéro Américain de Séville. Dimensions : 2m32 de long sur 1,29 de haut.




Christophe Colomb : né à Gênes (Italie) le 31 octobre 1451, mort à Valladolid (Espagne) le 20 mai 1506. Navigateur, marchand et vice-roi des Indes, nommé par la reine Isabelle de Castille, fut le premier Européen de l'histoire moderne à traverser l'océan Atlantique et à découvrir une route aller-retour entre le continent américain et l'Europe. Ses voyages marquent le début de la colonisation de l'Amérique par les Européens. Mort en Espagne, son corps fut transporté à Cuba puis à Saint-Domingue…et transporté une nouvelle fois à Séville où ses restes supposés reposent dans la Cathédrale.
Gerardus Mercator : Gérard Mercator en français, de son vrai nom Gérard de Cremere ou Kremer, né à Rupelmonde (Flandre Belge) le 5 mars 1512, mort à Duisburg (Allemagne) le 2 décembre 1594. Géographe, mathématicien et cartographe flamand, il a fait paraître sa première carte du monde en 1538. La première carte utilisant la projection qui porte son nom est apparue en 1569. Elle a été utilisée plus que n'importe quelle autre projection de cartes du monde destinées à la navigation.
Amerigo Vespucci : né à Florence (Italie) le 09 mars 1451 ou 1454 ?, mort à Séville (Espagne) le 22 février 1512. Il fut le premier à penser que la côte Est de l'Amérique du Sud constituait un nouveau continent alors que tous les navigateurs de l'époque, y compris Christophe Colomb, pensaient débarquer en Asie. Vespucci se surnommait lui-même Americus Vespucius dans ses écrits en Latin. Waldseemüller prit donc la forme féminine du prénom de Vespucci et nomme alors le continent America. À l'époque, bien sûr, ce terme désigne seulement les quelques îles et terres découvertes ; nul ne soupçonnait que l'on venait de baptiser un continent s'étendant de l'Alaska à la Terre de Feu.
Martin Waldseemüller : dit Hilacomilus ou Hylacomylus, né à Fribourg (Allemagne) le 16 mars 1470, mort le 16 mars 1520.Il passe son enfance sur le lac de Constance et s'initie à l'imprimerie dans l'atelier de son oncle installé à Bâle.
Le registre de l'Université de Fribourg indique la présence de "Martinus Walzenmüller" le 7 décembre 1490, mais en revanche rien n'indique qu'il ait fait ses études dans cette université. Il est cependant évident qu'il étudie la théologie et qu'il se voue à l'étude de la géographie et de la cartographie.
Entré dans les ordres, il se retrouve intégré au Gymnase vosgien (Gymnasium Vosagense) de Saint-Dié-des-Vosges en tant que cartographe. Il publie le 25 avril 1507 dans Cosmographiæ Introductio une carte connue sous le nom de planisphère de Waldseemüller, où il utilise pour la première fois le prénom d'Amerigo pour désigner l'Amérique, plutôt que le nom de Colomb. A partir de 1514, il devient chanoine de Saint-Dié.
D’après Wikipedia pour les quatre portraits.
 

Sites Web :

Article sur la carte de Martin Waldseemüller : lien

Article de Wikipedia sur la planisphère de Martin Waldseemüller : lien

Article très complet sur la carte de Martin Waldseemüller et de son essai à corriger son erreur de dénomination
« Amérique » : lien

Article très complet sur la vie et la mort de Colomb : lien

Article de Hélène Richard, Directeur du département des cartes et plans Bibliothèque Nationale de France : lien

Belle photographie du « Globe de bois manuscrit et peint » attribué à Martin Waldseemüller : lien


La découverte de l’Amérique au cinéma :

1492 -Christophe Colomb de Ridley Scott avec Gérard Depardieu Sigourney Weaver , Armand Assante , Loren Dean , Angela Molina

Christopher Columbus - The Discovery de John Glen avec Tom Selleck, Catherine Zeta Jones, Marlon Brando, Rachel Ward, Robert Davi

Les Etats et territoires qui composent l’Amérique, du Nord au Sud
Amérique du Nord :
Amérique du Sud :
Alaska (Etats-Unis d’Amérique)
Canada
Etats-Unis d’Amérique
Mexique

Amérique centrale :

Belize
Guatemala
Honduras
El Salvador
Nicaragua
Costa Rica
Panama

Colombie
Venezuela
Guyana
Suriname
Guyane Française (France)
Brésil
Equateur
Pérou
Bolivie
Paraguay
Uruguay
Chili
Argentine
Îles Falkland ou îles Malouines (Grande Bretagne)
© Imagenes Tropicales S.A. - Photos Didier Raffin
Pour toute reproduction et/ou utilisation commerciale ou non, merci d’en demander l’autorisation.
Plus de 5000 prises de vues sur le Costa Rica et l'Amérique Latine à votre disposition.
Nota bene : nous apportons à la rédaction de nos sujets tout le sérieux possible. Toute remarque ou complément d’information sont les bienvenus.
La reproduction totale ou partielle des textes de nos fiches Infos, programmes, descriptifs d'hôtels et tout autre sujet est obligatoirement soumise à notre autorisation écrite.
Ecrivez-nous :
Mise à jour : mars 2012
IMAGENES TROPICALES S.A.
Apto 12 664 - 1000 - San José - Costa Rica (CA) Tél : (506) 22 58 48 38 - E-mail :


Imagenes Tropicales le spécialiste francophone de vos voyages, circuits, séjours, vacances, autotours, tourisme ... en
Amérique centrale : Costa Rica, Nicaragua, Panama, Belize, Guatemala, Honduras, El Salvador.