|
| |
|
| ASSOCIATION
FRANCE - COSTA RICA |
| |
L'Association
Nationale France – Costa Rica, propose tout au long de l'année
des rencontres avec des artistes et des intellectuels du
pays. Elle édite un très intéressant
bulletin de liaisons.
Pour toutes informations contacter : Francecostarica@aol.com
ou Francecostarica@live.fr
|
| |
|
| ALLIANCE
FRANÇAISE
|
| |
Au
Costa Rica, elle est située au centre de San José
dans une jolie maison victorienne. Elle peut se visiter.
www.afsj.net |
| |
|
| ALTITUDE
(séjour en haute)
|
| |
Le
Costa Rica n'a que très peu de régions considérées
comme "de haute altitude" soit à plus 3 000 m.
L'altitude élevée est déconseillée
aux personnes qui ont eu des affections cardiaques ou qui
sont asthmatiques, pour les autres aucune contre-indication.
Si vous n'êtes pas sûr de vous, vous pouvez
faire tester votre "résistance à la haute
montagne" à l'ARPE - Faculté de médecine
de Bobigny Tél : +33 (0)1 48 38 77 57 ou ENSA à
Chamonix +33 (0)4 50 55 30 30 (sur rendez-vous).
|
| |
|
| BAGAGES
|
|
| |
Attention,
toutes les compagnies aériennes n'autorisent pas
le même poids de bagages (bien le vérifier
sur votre billet d'avion). Si possible, ne prenez pas des
bagages trop lourds (deux petites valises ou sacs robustes
se transportent et se "casent" mieux dans un bus
qu'une seule très lourde). |
| |
|
| BIBLIOGRAPHIE
& CARTOGRAPHIE |
| |
Il
existe de plus en plus de guides en français sur
la destination. Rappelons toutefois que seuls 30 737 Français
se sont rendus en 2009 dans le pays toutes raisons confondues
(voyages d'affaire, familial, tourisme...). |
| |
|
| GUIDES |
|
|
| |
|
| |
GUIDE
MARCUS : le tout premier guide de poche en français
datant de 1992, il est clair que les infos pratiques ne
sont plus à jour, aucune illustration, mais bien
fait par des résidents passionnés du pays. |
| |
|
|
LE
PETIT FUTE 10ème édition (2012 -
2013) : cette nouvelle mouture de 478 pages est en net progrès
par rapport à la précédente. De nouvelles
« bonnes » adresses, de nombreuses photos, des
cartes régionales et de villes. Un remerciement pour
la recommandation de notre agence dans la rubrique «
comment partir ? » en page 465 ! |
| |
|
|
ULYSSE
10ème édition : l'éditeur
de Montréal nous propose une nouvelle édition
très étoffée de quelque 400 pages,
réellement remise à jour (nous avons aidé
le rédacteur dans cette tâche). C'est certainement
l'un des guides (pratique et descriptif) les plus complets.
Nombreuses cartes régionales et de villes. Un regret,
la carte du pays en deuxième page reste, comme dans
les éditions précédentes, quelque peu
folklorique, présentant une déformation des
contours afin de rentrer dans la page… |
| |
|
|
GALLIMARD
(nouvelle édition) : incontestablement un
beau livre avec de bonnes photos. Les infos pratiques sont
rudimentaires et pas très à jour, mais les
chapitres en début de volume consacrés à
l'histoire, la vie sociale, la culture sont passionnants.
|
| |
|
|
FOOTPRINT
GALLIMARD : sorti en mars 2003, c'est l'adaptation
pour le marché francophone et la traduction en français
de la célèbre collection anglaise "footprint
handbooks" de la version 2001. Excellemment documenté,
on regrettera toutefois les 2 années de décalage
entre la version anglaise en française - épuisé. |
| |
|
|
HACHETTE
GUIDES VOIR édition 2011 : Traduction et
adaptation pour le marché francophone du guide EYEWITNESS
TRAVEL GUIDE : Costa Rica sorti en 2010. L’un des
guides les mieux illustré, une multitude de petits
sujets et de cartes régionales.
|
| |
|
|
LA
MANUFACTURE : un ouvrage intéressant essentiellement
pour les excellents chapitres « généralités
». La partie tourisme est moins bonne, les photos
sont pour la plupart, vieillottes. |
| |
|
|
NATIONAL
GEOGRAPHIC : sorti début 2005, c'est l'adaptation
en français de l'édition 2003 originale. Un
excellent guide fort bien illustré (photos et dessins),
avec des cartes et itinéraires par région. |
| |
|
|
LONELY
PLANET, édition française 2010 :
C'est la traduction de l'édition originale anglaise
adaptée au marché francophone. Peu de photos
dans ce guide de 588 pages, mais une multitude d'infos pratiques
et de conseils forts judicieux. |
| |
|
| VIDEO
|
|
| |
|
|
HACHETTE
/ TF1 : le premier « grand » film de
55 min consacré au Costa Rica. Souvent de belles
images signées Pierre BROUWERS, directeur de la collection.
A noter que c’est Imagenes Tropicales qui a été
choisi pour en assurer toute la logistique. |
| |
|
| BEAU
LIVRE |
|
| |
|
|
Costa
Rica - Rencontres au dernier Jardin d’Éden
: Sabine Bernert et Michel Denis-Huot vous ouvrent
les portes d’une forêt luxuriante où
se pressent pumas, capucins, paresseux, crocodiles, chauve-souris,
aras et tant d’autres. À les voir s’ébattre
en toute liberté, vous en oublierez que la plupart
sont menacés de disparition. Ou peut-être sauront-ils
vous convaincre mieux que des mots à quel point la
biodiversité mérite d’être défendue.
Richement illustré avec des centaines de photos «
vivantes » et souvent artistiques cet ouvrage est
une mine d’informations pour les voyageurs à
destination du Costa Rica… |
| |
|
|
| |
|
| |
TRADE
& TRAVEL BOOKS : Mexico & central american
handbook : une mine de très bons renseignements sur
tous les pays d'Amérique centrale et le Mexique. |
| |
|
| LES
AUTRES LIVRES |
| |
|
| |
VILO
: Costa Rica. Seul ouvrage avec de belles photographies. |
| |
|
| |
ULYSSE
: "L'espagnol pour mieux voyager en Amérique
Latine". Petit manuel pratique. Différent et
complémentaire d'un dictionnaire, il vous sera fort
utile. |
| |
|
| LITTERATURE
COSTARICIENNE
(en français) |
| |
ARCHIMEDE
(l'école des loisirs) : Tatsuhide Matsuoka : LA JUNGLE,
livre destiné aux jeunes, mais que tout le monde
peut apprécier. Très beaux dessins consacrés
à la faune et à la flore du Costa Rica. 45
pages.
PATINO : POESIE COSTARICIENNE DU XXème
SIECLE. Edition bilingue.
ARTHAUD : LE MONDE DES CIMES, Exploration
de la canopée tropicale, Mark MOFFET. |
| |
|
| LITTERATURE
(en français) |
| |
Oro
de CIZIA ZYKË : Hachette, Le Livre de Poche
: « roman réalité » d’un
aventurier, qui est chercheur d’or à Osa. Dur,
misogyne, misanthrope…parfois drôle… |
| |
|
| CARTES
ROUTIERES |
| |
ITMB
Publishing Ltd. de Vancouver (Canada) édite la meilleure
carte du pays (au 1:300 000) sur papier « waterproof
». Nous avons noté toutefois quelques erreurs
et oublis. A noter que le même éditeur publie
des cartes de qualité équivalente sur la plupart
des pays d'Amérique Latine (www.itmb.com).
Nous vous fournirons, à votre arrivée, une
carte éditée par l'ICT de qualité acceptable.
Pour une plus grande précision : "MAPA-GUIA
de la NATURALEZA COSTA RICA", véritable atlas
(au 1 / 200.000) région par région avec descriptif
en espagnol et anglais. Editeur INFACO. SA (Costa Rica).
|
| |
|
| CAMPING |
| |
Il
n'existe que très peu de terrains de camping (très
sommairement aménagés) dans le pays, à
l’exception de certains Parcs
Nationaux qui proposent des aires de camping
avec un point d’eau potable et parfois des douches.
Les conditions météorologiques, la topographie
du pays, les nombreux insectes
et reptiles réduisent considérablement le
confort d'un tel hébergement. Nous déconseillons
fortement de camper au Costa Rica sauf dans les bivouacs
parfaitement aménagés par des professionnels.
Liste des campings du Costa Rica : www.scribd.com |
| |
|
| CHASSE |
| |
Le
pays étant à la pointe de la conservation
de la faune et la flore, interdit aux touristes étrangers
la chasse sur tout le territoire. L'introduction d'armes
à feu dans le pays est également interdite.
|
| |
|
| CHASSE/PECHE
SOUS-MARINE |
|
Elle
est interdite au Costa Rica en vertu d'une loi, et ce, en
conformité avec la protection des espèces
animales.
Pour en savoir plus sur la pêche
sportive au Costa Rica.
Pour
en savoir plus sur la pêche en général,
ICOPRESCA
(Institut Costaricien de la Pêche).
|
| |
|
| FORMALITES
D'ENTREE
|
| |
Ressortissants
français, UE et canadiens : pas de visa
pour un séjour touristique de moins de 90 jours,
passeport valable encore 1 mois après la date de
retour.
De plus, un billet de retour ou de continuation est obligatoire. |
| |
FRANCE
: Ambassade du Costa Rica : www.ambassade-costarica.org
4 square Rapp -
75007 PARIS - Tél : 01.45.78.96.96
BELGIQUE : Grand Duché
Luxembourg, et mission auprès de l’UE
Ambassade du Costa Rica : www.costaricaembassy.be
489 avenue Louise - 1050 BRUXELLES - Tél : (02) 640.55.41
CANADA : Ambassade du Costa Rica : www.costaricaembassy.com
(qui indique en outre les adresses des différents
consulats)
325, rue Dalhousie, bureau 407 Ottawa (Ontario) K1N 7G2
Tél : (613) 562-2855 Fax : (613) 562-2582 : pas de
site Internet (info : mars 2007)
Autres nationalités : pour les formalités
d'entrée consultez les décrets officiels:
www.costaricalaw.com |
| |
|
| OBJETS
UTILES (voire indispensables) |
| |
Pendant
le circuit : lampe de poche avec pile(s) de rechange, réveil
de voyage (plus sûr que le réveil par le réceptionniste
de l'hôtel), gant de toilette (ou « débarbouillette
pour nos amis Québécois) autre que de couleur
blanche (pour ne pas être confondu par les femmes
de chambre avec le linge de l'hôtel), crème
anti-moustiques très efficace notamment lors de la
saison verte, jumelles, masque et tuba, gourde, café
soluble en sachets individuels (le café servi en
Amérique Latine étant généralement
clair, à "l'américaine", à
noter toutefois que nos amis Italiens, nombreux dans le
pays, proposent de plus en plus du véritable expresso),
lunettes de soleil, trousse de toilette, protection solaire
et pour les lèvres, petit sac à dos. |
| |
|
| OFFICE
DE TOURISME |
| |
Ce
sont les ambassades du Costa Rica qui ont la charge de renseigner
les futurs voyageurs. L'Office de tourisme du Costa Rica
sur place : I.C.T
(Institut Costaricien du Tourisme) est à votre disposition.
Instituto Costarricense de Turismo / I.C.T. – Plaza
de la Cultura, Calle 5, Avenida Central y Segunda. |
| |
|
| SANTE
|
|
Aucune
vaccination n'est à ce jour exigée par les
autorités costariciennes*.
. Vaccination recommandée : hépatite
A et B. De même, les vaccinations habituelles telles
que antipolio, antitétanique sont fortement recommandées.
Pour toute information complémentaire (notamment
sur un éventuel traitement antipaludéen),
consultez le service vaccination de
l'Institut Pasteur à Paris 01 40 61 38
43 : www.pasteur.fr
Pour
plus d'informations sur les épidémies dans
le pays : www.cor.ops-oms.org
«
les autorités de la Migration, à partir
du 30 novembre 2007, exigent la preuve d’une vaccination
antiamarile (contre la fièvre jaune) pour les personnes
en provenance des zones géographiques, déclarées
comme zones à risque » :
Amérique du Sud : Bolivie, Brésil,
Colombie, Equateur, Pérou et Venezuela et Guyane
Française
Afrique : Angola, Bénin, Burkina
Faso, Cameroun, République Démocratique
du Congo, Gabon, Gambie, guinée, Libéria,
Nigeria, Sierra Léon et Soudan
Sont notamment exempts de présenter un
certificat antiamarile les personnes qui ne font que transiter
par un pays à risque par les aéroports et
les ports des pays à risque. Attention
en cas de « séjour forcé »,
notamment à Caracas lié à une correspondance
de vol ratée, en théorie cette exemption
n’est plus valable.
Le paludisme
(appelé autrefois malaria) au Costa Rica
: les régions à risque sont limitées
au quartier de la Cieneguita (le marais !) à Puerto
Limon et à Los Chiles au Nord du pays. Attention
les antipaludéens sont souvent plus nocifs dans
leurs effets secondaires que la prévention qu’ils
sont censés apporter…Seul votre médecin
est à même de vous conseiller sur l'opportunité
(ou pas) de prévoir un traitement antipaludéen.
Voir aussi : www.paho.org
D’une manière générale, le
Costa Rica ne présente que peu de risque pour les
maladies gastriques, l’eau du robinet est potable
partout, l’hygiène des restaurants(y compris
les petits établissements en bord de route ou sur
les marchés) est satisfaisante. Pour plus de sûreté
on pourra consommer de l’eau minérale disponible
partout dans le pays. On prendra garde néanmoins
à la consommation de certains poissons et fruits
de mer qui, dans certains cas peuvent occasionner un
« choc anaphylactique » grave dû à
la « ciguatera ». Il serait prudent de se
renseigner auprès de la population locale.
On a dénombré plus de 35 000 espèces
d’insectes plus ou moins sympathiques
vivant au Costa Rica, certaines précautions sont
à prendre.
Pour en savoir plus consulter notre fiche
infos
|
| |
|
| PHARMACIE
PERSONNELLE |
| |
Antalgique,
anti-diarrhéique, désinfectant intestinal,
régulateur digestif, crème solaire efficace,
pommade pour coups de soleil, antibiotique large spectre,
crème anti-moustiques très efficace notamment
lors de la saison verte (les laboratoires Clément-Thékan
proposent une gamme de produits adaptés), pommade
anti-démangeaisons, désinfectant pour plaies
(type Hexomédine), set bandages, sparadrap, ciseaux,
etc. Rappelons toutefois que le pays jouit d'une très
bonne réputation en matière sanitaire. |
| |
|
| PLONGEE
SOUS-MARINE |
|
Le
pays est un paradis pour les plongeurs sous-marins(plongée
bouteille et tubas). Cette activité est surtout pratiquée
dans le Pacifique, notamment à Baia Drake, à
Isla del Caño (péninsule de Osa), à
Manuel Antonio, au Golfe de Papagayo, et bien entendu à
Isla del Coco, considérée comme l'un des meilleurs
spots de plongée au monde.
Pour en savoir plus consulter notre fiche infos
Isla
del Coco
Sur la côte Caraïbe, seule la plongée
tuba est possible (aucun n'opérateur de plongée
bouteille sur cette côte), jolis fonds coralliens
à Cahuita.
Pour en savoir plus consulter notre fiche infos
plongée
au Costa Rica |
| |
|
| TRUCS
et ASTUCES |
| |
Passeport
: faire 2 photocopies de vos passeport et permis de conduire.
Vous pourrez ainsi en avoir un exemplaire sur vous lors
de vos déplacements dans des zones "à
risques" (de vol ou de perte) : laisser en lieu sûr
les originaux ainsi que vos billets retour d'avion. Les
risques sont très faibles dans le pays, toutefois,
à Limon, Puntarenas et à San José,
la vigilance est de mise (voir ce chapitre).
Vols retour : toujours bien reconfirmer, auprès de
la compagnie, votre retour au moins 72h avant le départ
(nous sommes à votre disposition pour le faire). |
| |
|
| VETEMENTS
& EQUIPEMENT |
|
Légers
en coton (éviter les fibres synthétiques),
un lainage léger, un lainage chaud, un blouson type
K-Way, des chaussures de ville, une (ou plusieurs) paire
très confortable et fermée antidérapante
(ne jamais acheter ces chaussures la veille du départ),
pantalons longs, tee-shirts, chemises à manches longues
pour les régions fréquentées par les
insectes (voir aussi cette rubrique), chapeau, maillot de
bain, serviette de bain.
Pour les bivouacs : sac à viande, un sac de couchage,
survêtement, tentes et matelas étant fournis,
par notre organisation, si vous avez réservé
votre forfait trekking par notre intermédiaire. |
| |
|
| |
|
INFORMATIONS
PRATIQUES sur PLACE (de A à Z) |
| |
|
| |
|
| A
votre arrivée à l'aéroport de SAN JOSE
|
|
Bien
remplir tous les différents papiers que l'on vous
aura remis dans l'avion (police, douane...), formalités
généralement un peu longues...
Après avoir récupéré vos bagages
de soute sur le tapis roulant, se diriger vers la douane
et la sortie. A noter que tout vos bagages seront systématiquement
passés au scanner à votre arrivée dans
le pays. Les douaniers sont généralement bienveillants
envers les touristes. Ce n'est qu'après toutes ces
formalités que vous aurez enfin "le droit"
de nous rencontrer, sur le quai de l’aérogare,
après la porte "sous douane". Bien surveiller
le panneau d’accueil avec votre nom parmi (généralement)
bien d’autres… |
| |
|
| ACHATS
|
|
| |
Le
Costa Rica n'est pas le pays d'Amérique Latine où
l'artisanat est le plus développé (les boutiques
de souvenirs proposent, en fait, de nombreux objets fabriqués
au Panama, Nicaragua, en Colombie, Pérou et au Guatemala...).
A noter toutefois de jolis bijoux en bois exotique, des
céramiques de Guaitil, des charrettes peintes de
Sarchi (encombrantes !), des tee-shirts colorés,
des instruments de musique, des hamacs un peu partout...
et bien sûr du rhum et du café. |
| AEROPORTS
|
|
Aéroports
nationaux
Tobías
Bolaños Palma
Document
DGAC |
Les
3 principaux aéroports du Costa Rica :
- L’aéroport international de San José
Juan Santamaria* situé à Alajuela
à 18km du centre ville de la capitale, (arrivées
et départs de l’essentiel des vols internationaux,
mais aussi des vols nationaux de la compagnie SANSA)
- L’aéroport international de San José
Tobías Bolaños** situé à
Pavas dans la proche banlieue de la capitale, (vols nationaux
et internationaux de la compagnie NATURE AIR et de nombreuses
compagnies privées)
- L’aéroport international de Liberia
Daniel Oduber*** situé au Sud Ouest de la
capitale du Guanacaste, (arrivées et départs
de vols internationaux, mais aussi des vols nationaux des
compagnies SANSA et NATURE AIR, c’est le deuxième
aéroport du pays)
La plupart des villes moyennes disposent d’aérodromes
ou de pistes d’atterrissages pour les vols nationaux.
* Juan Santamaria : héros national qui s’est
illustré lors de la bataille de Rivas contre Walker
en 1856 où il perdit la vie.
** Tobías Bolaños : c’est le premier
pilote costaricien. Il apprit à voler dans l’armée
française en 1915. Son nom complet est : Tobías
Bolaños Palma. Par un décret de 1972 l’aéroport
de Pavas portera désormais son nom en l’honneur
du pionnier de l’aviation costaricienne.
*** Daniel Oduber ancien président du Costa Rica
(de 1974 à 1978) eut d’idée de faire
construire ce nouvel aéroport pour développer
la province du Guanacaste, et accueillir les vols en provenance
notamment des USA. L’aéroport a été
inauguré en 1995.
Pour
consulter les arrivées et les départs
depuis l’aéroport international de San José
Juan Santa Maria : www.aeris.cr
DGAC
(Direction Générale de l’Aviation Civile)
:
www.dgac.go.cr |
| |
|
| BAGAGES
(port des bagages) |
| |
Rares
sont les hôtels, dans le pays (même dans les
établissements de luxe) qui proposent un service
de port des bagages. Ce service doit être la plupart
du temps demandé expressément à la
réception. Il est d'usage de donner 200
colons par bagage porté par le personnel des
hôtels. Voir aussi la rubrique Pourboires |
| |
|
| BANQUE
|
|
| |
Les
banques sont ouvertes pour la plupart du lundi au samedi
de 8 à 17h. Certaines banques (privées et
publiques) notamment dans les grands centres commerciaux
de la Vallée Centrale sont ouvertes du lundi au dimanche
de 10 à 20 heures. Les grandes banques disposent
de distributeurs automatiques de billets en colons. Voir
la rubrique cartes bancaires. |
| |
|
| BUDGET
REPAS & BOISSONS |
| |
Dans
les petits restaurants très convenables en bord de
route 6 à
8 USD par personne pour un repas complet avec boisson
locale et café. Dans les hôtels comptez entre
9 et 25
USD (ou plus), par personne suivant la catégorie
de l'établissement.
Pour les boissons, compter, dans de petits restaurants 1
à
2 USD pour un soda ou une bière, le double
ou plus dans les hôtels, suivant leur catégorie.
Le vin n’est pas disponible partout, importé
du Chili ou d’Argentine pour l’essentiel, il
peut-être servi au verre ou à la bouteille
(à partir de 8 à
10 USD la bouteille).
L’eau est potable partout dans le pays, elle est servie
quasi systématiquement et gracieusement en début
de repas. Si l’on souhaite de l’eau minérale
(généralement plate), compter 1
à
1,5 USD la grande bouteille. |
| |
|
| CARTES
BANCAIRES |
| |
Presque
toutes les cartes internationales de crédit sont
acceptées dans les grands hôtels du pays, notamment
Visa, Mastercard et American Express. Elle est indispensable
si vous louez une voiture, pour en assurer la caution. Les
grandes banques disposent de distributeur automatique de
billets en colons (plus rarement pour Mastercard, uniquement
les distributeurs arborant le logo « CIRRUS »).
Avertissement : nous vous déconseillons
fortement l'utilisation de votre carte bancaire chez les
"petits commerçants", de nombreux cas de
débits frauduleux sont à déplorer. |
| |
|
| CHANGE
|
|
|
Il
est fortement conseillé de se munir de USD (dollars
américains) en petites coupures de préférence,
attention les billets ne doivent pas être abîmés
et / ou surchargés. Les euros ne sont changés
que dans de rares banques (dont une à l’aéroport
international de San José, mais qui pratique un taux
de change peu avantageux), en général le taux
de commission est de l’ordre de 10 %. Le BAC change
aussi des euros en colons (agences dans les grandes villes
- ouverture du lundi au vendredi).
Se procurer des Colons en Europe ou en Amérique du
Nord n’est pas facile (et à un très
mauvais taux).
USD : le meilleur change s'effectue dans les banques. Les
hôtels pratiquent un taux de change moins intéressant,
mais acceptable. Eviter de changer dans la rue.
Taux de change : 1 USD = 510 colons
(juillet 2010)
Convertisseur
de devises : www.oanda.com
|
| |
|
| CHEQUES
DE VOYAGES (traveller cheque) |
| |
Ils
ne sont acceptés que dans certaines banques Banco
de Costa Rica (BCR) et Banco National. Se munir de préférence
d'espèces ou utiliser une CB pour retirer des espèces.
Distributeurs, en colons, dans les principales villes. |
| |
|
| CLIMAT
& TEMPERATURES
(voir rubrique Géographie, climat, régime politique
et économie). |
| |
|
| |
|
| COURRIER
|
|
Les
timbres s'achètent dans les postes. Le courrier est
assez lent, 10 à 15 jours pour l'Europe. Affranchissement
: 165 colons pour une carte
postale ou pour une lettre de 20g destination de l'Europe.
A noter que notre société édite de
belles cartes postales du pays : www.correos.go.cr
Pour les Philatélistes : The Society of Costa Rica
Collectors : www.socorico.org.
A voir aussi au deuxième étage de la Poste
Centrale de San José un petit musée consacré
à la philatélie.
Pour en savoir plus, consulter notre fiche infos
philatélie |
| |
|
| DECALAGE
HORAIRE |
| |
Le
Costa Rica est à -6h du TU (Temps Universel). Soit
par rapport à l'heure européenne (Grande
Bretagne, Irlande, Portugal exclus) :
Heure d'été : moins 8 heures Heure d'hiver
: moins 7 heures
Décalage horaire par rapport au Québec :
2 heures en été, 1 heure en hiver.
|
| |
|
| DEPLACEMENTS
au COSTA RICA (voitures, avions, autocars de ligne, taxis)
|
| |
|
|
Voitures
: autant
le pays est développé dans la plupart des
domaines, autant les routes sont très (trop) souvent
abominables (trous, crevasses, asphalte arraché ou
inexistant, absence presque totale de signalisation même
si l'on peut noter depuis peu un effort de ce côté).
Il faut dire que le climat et la géographie du pays
n'aident pas à la qualité des routes ! Toutefois,
ne vous découragez pas de louer une voiture, car
vous aurez aussi une autonomie totale lors de votre voyage.
L'âge minimum exigé par la plupart des loueurs
de voiture est de 23 ans. |
| |
Quelques
conseils :
- Indispensable : un permis de conduire (celui délivré
par votre pays d'origine fera l'affaire) et une carte de
crédit internationale.
- Louez de préférence un 4X4 chez un bon loueur
(nous en représentons). Il existe tout, du meilleur
au pire !
- Munissez-vous d'une bonne carte (voir ce chapitre)
- Evitez de circuler de nuit car absence quasi totale de
signalisation et la nuit il est difficile de trouver quelqu'un
à qui demander son chemin. De plus, de nombreux animaux
divaguent sur les routes et pistes. |
| |
|
| |
Le
carburant :
Il est plutôt bon marché – tarifs juillet
2010 : le super 576 colons
le litre, le "regular" 545,
et le diesel 477 colons
le litre. Le prix de tous les carburants est disponible
sur : www.aresep.go.cr
De nombreuses stations services sont réparties dans
tout le pays.
- Attention : le passage des frontières avec des
véhicules de location est interdit.
- Respectez bien les limitations de vitesse, les contrôles
sont fréquents, notamment sur la Panaméricaine
et les amendes sont comme il se doit "salées".
Pas de route payante si ce n'est les sorties de San José
par les "autoroutes".
- Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire
à l'avant et à l'arrière depuis avril
2004. Attention aux nombreux contrôles de police et
aux fortes amendes en cas d'infraction.
- A San José notamment, le stationnement est très
difficile. Utilisez de préférence les parkings.
Ne laissez jamais d'objets apparents sans surveillance dans
votre voiture.
- En cas d'accident avec un autre véhicule,
deux solutions sont possibles :
A) Vous prévenez la police qui dressera
un procès verbal - Ne pas déplacer
la voiture avant l'arrivée des policiers, sous peine
que l'assurance ne couvre plus le dommage. Cela
occasionne généralement un embouteillage monstre
!
B) Vous vous entendez à l'amiable
avec l'autre conducteur (seulement dans le cas d'un accrochage
sans gravité et si votre voiture n’a subit
aucun dégât matériel* ou autre).
Dans ce cas vous vous réglez sur place au conducteur
« adverse » une somme correspondante aux dommages
qu’il a subit.
* L’assurance de base obligatoire (de même que
les assurances complémentaires) ne couvriront pas
vos dommages dans le cas où la police n’aurait
pas dressé un procès verbal. La totalité
du coût des réparations serait alors à
votre charge. Montant à régler lors de la
restitution de votre voiture au loueur.
|
| |
|
| |
Voiture
avec chauffeur : une
autre solution consiste à louer une voiture avec
chauffeur (nous avons tous les accords pour répondre
à cette demande). |
| |
|
| |
Autocars
de ligne : de nombreux
autocars, pour la plupart, de compagnies privées
sillonnent le pays. Ils sont de confort variable, les horaires
et les itinéraires sont facilement disponibles sur
place. Le coût du billet est bon marché. La
réservation est généralement possible
pour les grandes distances. Principale compagnie pour les
déplacements internationaux en Amérique centrale
et pour traverser le Costa Rica du nord au sud) : Ticabus
www.ticabus.com. |
| |
|
| |
Autocars
touristiques de ligne :
une compagnie avec laquelle nous avons des accords propose
des forfaits intéressants au départ de San
José à destination des principaux sites touristiques
du pays. C'est une formule économique et pratique.
Elle peut être associée à des réservations
d'hôtels avec un système d'"open voucher".
Si vous souhaitez en savoir plus : nous interroger. |
| |
|
|
Vols
intérieurs :
de petits avions (avionnettes) relient par vols réguliers
et souvent quotidiens les principales villes et lieu touristiques
au départ de San José (à réserver
à l'avance). Il est possible d'affréter un
avion de votre choix ou un hélicoptère pour
des besoins spécifiques. Nous disposons des horaires
et des conditions tarifaires : nous interroger. |
| |
|
| |
Taxis
: ils sont facilement reconnaissables puisque de
couleur rouge avec sur le toit la mention TAXI et une plaque
qui doit porter la mention SJP pour San José, AP
pour Alajuela, CP pour Cartago LP pour Limon, GP pour Guanacaste
HP pour Heredia et PP pour Puntarenas, suivi d’un
numéro. Cette indication doit également visible
dans un triangle jaune sur les portes du véhicule.
La course est soit réglée d'après le
compteur (appelé Maria) (petites courses en ville
ou en proche banlieue) par exemple compter 1500
colons de Sabana Sur au centre ville. Pour des courses
plus longues, le tarif s'établit généralement
au forfait, de l'aéroport international au centre
ville : 25 USD. Il y a des
stations de taxis un peu partout en ville. On peut les héler
dans la rue ou les commander par radio auprès de
votre hôtel par exemple. Bien vérifier que
le compteur et la plaque indiquent qu’il s’agit
effectivement d’un taxi agréé. Les taxis
dits « pirates » ne disposent généralement
pas d’assurances à jour. |
| |
|
| EAU
ET BOISSONS
|
|
L
'eau du robinet est potable dans tout le pays, souvent très
chlorée elle n'est pas toujours agréable,
on lui préférera l'eau purifiée ou
en bouteille cachetée (plate ou gazeuse). A table
l'eau est servie quasi systématiquement en carafe.
Vous trouverez partout tous les sodas imaginables tel Coca,
Fanta, Tonic.
De bonnes bières sont brassées dans le pays
(Imperial, Pilsen, Rock Ice...). Le Costa Rica ne produit
pas de vin. L'on trouve par contre de très bons vins
chiliens, argentins, italiens, espagnols et français
et... du très bon rhum local. |
| |
|
| ELECTRICITE
|
|
|
110
volts – 60 hertz. Prises type américain (fiche
plate), donc prévoir un adaptateur et/ou un transformateur.
Et la lumière fut...
La fée électricité arrive dans la nuit
du 9 août 1884 ; 25 ampoules de 50 watts chacune éclairèrent
pour la première fois les rues principales de San
José. Les ampoules sont alimentées par un
générateur du quartier Aranjuez...San José
devient la première ville d'Amérique Latine
à être électrifiée et la 3ème
au monde après New York et Paris. |
| |
|
| FERRY |
|
| |
|
| |
| GASTRONOMIE
|
|
La
cuisine n'est pas très variée mais diffère
selon les régions.
En fait, il y aurait tout pour faire de la "bonne cuisine".
Les produits sont très variés et d'excellente
qualité (viandes, poissons, fruits, légumes...)
mais ce qui manque c'est le goût de perpétuer
la tradition culinaire de ce pays qui, paraît-il,
existait. Dans les petits restaurants locaux, vous trouverez
toujours (ou presque) la même chose.
Du "pollo" (poulet) et encore du pollo (les plats
sont peu épicés).
Ce sont les étrangers qui ont la maîtrise des
bons restaurants (généralement chers) italiens,
argentins, français et asiatiques (plus économique)...
|
| |
|
| INSECTES
ET ARACHNIDES
|
|
On
a dénombré plus de 35 000 espèces
d’insectes plus ou moins sympathiques vivant
au Costa Rica (superbes papillons, fourmis de tailles diverses,
coléoptères aux couleurs étonnantes,
libellules, grillons, sauterelles, abeilles, mantes religieuses,
tiques, scolopendres, mouches de toutes sortes…et
aussi de désagréables moustiques…).
Dans une moindre mesure, forêts et prairies du Costa
Rica sont fréquentées par diverses espèces
d'arachnides (araignées et 15 espèces
de scorpions). Des précautions élémentaires
sont à prendre avant chaque randonnée : manches
et pantalons longs, bonnes chaussures fermées, crème
anti-moustiques. . Attention à l'"Alacrán"
(esp.), ou Centruroides margaritatus (lat.), la seule espèce
de scorpion (taille : 110 mm, couleur ... café !)
vivant au Costa Rica. Il n'est pas rare de le rencontrer
dans les chambres des hôtels et des Lodges (même
bien tenus). Sa piqûre même si douloureuse,
est (heureusement !) loin d’être mortelle. Toujours
vérifier ses chaussures avant de les enfiler et bien
inspecter sa chambre, sans oublier sous le lit…
http://darnis.inbio.ac.cr
Pour en savoir plus consulter notre fiche
infos |
| |
|
LANGUE
|
|
| |
La
langue officielle est l'espagnol, mais vous trouverez beaucoup
de personnes parlant l'anglais (dans les hôtels). |
| |
|
MARCHES
PRINCIPAUX DE SAN JOSE |
Frutas de Costa Rica |
Mercado Borbon (marché couvert)
: Av 3 – C 8 - Tel : 22 25 70 27 - Ouverture du lundi
au vendredi de 9h à 19h.
Mercado central (marché extérieur)
: Av Central & 1 – C 6 & 8 - Tel
: 22 22 46 55 - Ouverture du lundi au samedi de 6h30 à
18h30
Le « Mercado Bordon » et le « Mercado
Central » font partie d'un ensemble comprenant une
partie couverte et une partie extérieure ainsi que
des boutiques reliant les deux marchés. C'est le
plus grand marché de San José, on y trouve
de tout: vêtements, souvenirs, viande et produits
de la mer, restaurants, et un incroyable bric à brac.
La Feria del Agricultor (la foire de l’agriculteur)
: situé à Zapote, dans la banlieue proche
de San José (il est facile d’y accéder
en taxi), commence tôt le matin, vers 6h et se termine
à 12h. C’est un marché extérieur
très authentique avec de nombreux produits frais
essentiellement des fruits et légumes.
Mercado de Mayoreo (marché de gros)
: Av 10 – C 30 – Ouverture du lundi au dimanche,
de minuit à 17h.
Comme son nom l’indique ce marché est destiné
à la vente en gros : viande, poissons, fruits et
légumes. Le public est autorisé à la
visite. |
| |
|
| MONNAIE
|
|
|
L'unité
monétaire est le Colon (du nom du fameux découvreur
des Amériques).
Aussi les Usd (dollars américains) en espèces
sont acceptés par la plupart des commerçants.
Les travellers chèques sont plus difficiles à
changer et à un taux inférieur aux espèces.
Pour en savoir plus consultez, notre fiche
infos |
| |
|
| PÊCHE
en MER, LAC et RIVIÈRE |
|
| |
La
pêche en mer est permise sur tous les littoraux costariciens,
mais est soumise à un permis de pêche. La pêche
en eau douce n’est théoriquement autorisée
que dans le lac Arenal et à Caño Negro. Le
permis de pêche est vendu auprès des autorités
de l’Institut Costaricien de la Pêche
www.incopesca.go.cr.
Pour 1 mois 12 USD, pour 1
an 30 USD, valable pour tous
types de pêche, en mer comme en eau douce...
Généralement
le permis de pêche est inclus dans les forfaits par
les opérateurs de pêche. |
| |
|
| POURBOIRES
|
|
D'une
manière générale au restaurant,
le service de 10% est compris et clairement mentionné
sur la facture. Dans ce cas, aucun pourboire n'est obligatoire
(rien ne vous empêche de laisser un petit quelque
chose si vous avez été particulièrement
satisfait). Attention lorsque vous réglez en carte
de crédit une ligne vierge est prévue pour
un éventuel pourboire (bien que le service soit compris).
Là aussi il n'y a aucune obligation. Il est d'usage
de donner 100 à
200 colons par bagage
porté par le personnel des hôtels ou les porteurs
des aéroports. Ni les pompistes
(sauf dans le cas d'un service supplémentaire comme
le fait d'avoir nettoyé votre pare brise...), ni
les chauffeurs de taxi n'attendent de pourboire.
Guides
et chauffeurs : il est d’usage, si vous
êtes satisfait de leur service, de les gratifier
d’une somme par jour de : pour 1 à 5 personnes
voyageant ensemble : 10 à
15 USD - pour 6 à 12 personnes : 25
à
30 USD - à partir de 13 personnes :
30 à
35 USD
Lors d’un service ponctuel (de quelques heures)
par un guide local la gratification sera de l’ordre
de 3 à
10 USD, suivant l’appréciation de
chacun.
|
| |
| PHOTO
/ CINEMA / VIDEO |
| |
Les
prises de vues sont partout autorisées. A éviter
toutefois les postes de police et de douane. Dans les musées,
les photos s'effectuent sans flash (ou sont interdites).
L'usage d'un petit téléobjectif est recommandé,
notamment pour les prises de vues de la vie quotidienne*.
Un filtre UV et un filtre polarisant peuvent être
utiles. Pensez à protéger votre matériel
contre la poussière ou la pluie, un simple sac plastique
peut faire l'affaire.
* Une règle d'or pour la prise de vues de personnes
: ne jamais les importuner ! Bien demander la permission
avant de leur "tirer le portrait". En cas de refus
(rare) : ne pas insister. |
| |
|
| PRESSE
(journaux,
TV, radio) |
| |
La
presse est bien évidemment totalement libre. |
| |
|
| JOURNAUX
|
|
Le
principal quotidien est "LA NACION" de langue
espagnole (www.nacion.com).
D'autres journaux paraissent en anglais : "COSTA RICA
TODAY", "THE TICO TIMES" (hebdomadaires)
mais aussi la "PRENSA
LIBRE", l"EXTRA"
(journal "people") et "EL HERALDO". |
| |
|
| TV
|
| |
La
chaîne 13 est nationale, les chaînes 2, 4,
6, 7, 9 et 11 privées. La 15 (universidad de Costa
Rica). Les 19, 26 et 33 sont religieuses. Sur le câble
(cable Tica) 49 chaînes sont disponibles dont TV
5 en français. Amnet : 50 chaînes en anglais,
espagnol et français.
|
| |
|
| RADIO
|
|
| |
Enormément
de radios de toutes sortes, émettent sur la bande
FM. |
| |
|
| RELIGION
|
|
| |
85%
de la population est catholique (religion d'état).
La liberté de culte est totale. |
| |
|
| RISQUE
DE VOLS ET INSECURITE |
| |
Sans
vouloir nier tout risque en ces domaines, le Costa Rica
est l'un des pays d'Amérique Latine les plus sûrs.
Le Costa Rica ne présente donc pas de danger pour
les voyageurs qui prennent un minimum de précautions.
Bien sûr, il faut redoubler de vigilance dans les
grandes villes (dont San José, Puntarenas et Limon),
éviter de se faire remarquer par une apparence et
un comportement trop "touriste". Les marchés,
les rues piétonnes très fréquentées,
aussi, représentent toujours pour les pickpockets
une aubaine. Le sachant, à vous de prendre les précautions
élémentaires. Le pays a toujours été
calme politiquement.
Site du ministère des affaires étrangères
de la France : www.diplomatie.gouv.fr |
| |
|
| TABAC
|
|
On
trouve des cigarettes (cigarrillos) un peu partout, notamment
dans les supermarchés et les épiceries, américaines
fabriquées dans le pays (Marlboro) et cigarettes
nationales (Derby et Belmont), rarement des cigarrillos
(cigarros), des cigares (puros), cubains, dominicains, nicaraguayens
et costariciens. |
| |
|
| TAXES
D'AEROPORT |
| |
-
vols intérieurs : taxes variables en fonction des
aéroports ; se renseigner au moment de l'émission
des billets.
- vols internationaux (taxe de sortie)
: 28 USD par personne (quelque
soit l’âge des voyageurs y compris les enfants
et les bébés) à régler en USD
ou colons (carte bancaire type VISA acceptée) à
l'aéroport lors de la sortie du pays. Rappelons qu'actuellement
aucune taxe n'est perçue pour une sortie du Costa
Rica par la voie terrestre. |
| |
|
| TELEPHONE
FIXE |
|
A
partir du 20 mars 2008 la numérotation change au
Costa Rica, il faudra ajouter devant les numéro actuels
: 2 pour les numéros fixes et 8 pour les téléphones
mobiles.
- Europe / Costa Rica : indicatif international + code pays
(506) + n° du correspondant.
- Costa Rica / Europe : indicatif international + code pays
(France : 33 - Belgique : 32 - Suisse : 41 - Luxembourg
: 352).
Il existe de nombreuses cabines téléphoniques
un peu partout dans le pays, soit à pièces
de monnaie soit, et de plus en plus, à carte "TARJETAS
TELEFONICAS"... plus économique que de téléphoner
de votre hôtel. |
| |
|
| TELEPHONE
MOBILE |
| |
Le
pays a une couverture variable suivant les régions
pour les téléphones mobiles. Se renseigner
auprès de votre opérateur pour vérifier
si votre mobile fonctionnera au Costa Rica. L’opérateur
ORANGE a des accords avec l’ICE (Instituto Costarricense
de Electricidad). Il est prudent de vérifier si votre
forfait le permet. |
| |
|
| |
URGENCE
(Téléphone) :
En cas de problème majeur, l'ICT (Institut Costaricien
de Tourisme) met un numéro
de téléphone à disposition des touristes
24 h / 24 h : tel : 28 00.01.23.456 –
Le 911 pour une assistance immédiate www.911.go.cr
|
Mise
à jour : avril 2012 |
|
IMAGENES
TROPICALES S.A.
Apto 12 664 - 1000 - San José - Costa Rica
(CA) Tél : (506) 22 58 48 38 - E-mail :
Imagenes Tropicales l’agence de voyages francophone
de votre circuit, séjour, vacances, autotours…
Tourisme en Amérique centrale :
Costa Rica, Nicaragua, Panama, Belize, Guatemala, Honduras,
El Salvador.
|
